محاسبه قیمت ترجمه متن و مقاله معمولاً به روش های مختلف نظیر قیمت ترجمه صفحه ای، قیمت ترجمه خطی و کلمه ای محاسبه می شود. در دارالترجمه رسمی، نرخ ترجمه تخصصی بر حسب تعداد صفحات استاندارد معادل ۲۵۰ کلمه و پس از برآورد هزینه توسط کارشناس و با توجه به محتوای متن و میزان تخصصی یا عمومی بودن متن ترجمه به طور دقیق تعیین می شود.